Detalles del registro


Código:
GOLDEN-ROM_A01_0027_008
Categoría:
Romances épicos e históricos. Bernardo del Carpio
IGR + Título:
0027 - Bernardo se entrevista con el rey
Cita (edición diplomática):

con el sombrero en la mano,
y hacatada Reberencia

Contexto (edición diplomática):

Mus. Tras Lucrecia a su pesar
Tarquino, que su Amor traza
halla há à buscar là Caza
á las Orillas del Mar,
Viendo, que huye su violencia
esto la dize el tirano
con el sombrero en la mano,
y hacatada Reberencia

Cita (edición moderna):

con él sombrero en lá mano,
y Hacatada Reberencia

Contexto (edición moderna):

Mus. Tras Lucrecia á su pesár
Tarquino, que su Amór traza
halla há à buscar la Caza
á las Orillas del Már,
Viendo, que huye su violencia
esto la dize el tirano
con él sombrero en lá mano,
y Hacatada Reberencia

Autor:
Agustín Moreto y Cavana
Año de nacimiento:
1618
Año de fallecimiento:
1669
Siglo de actividad:
XVII
Identificado:
Género literario:
Teatro breve
Título de la obra:

Baile de Lucrecia y Tarqui|no de Moreto

Título del capítulo o poema:

-

Íncipit del capítulo o poema:

Mus. Tras Lucrecia a su pesar

Fuente original:

[Colección de bailes, mojigangas, entremeses y coplas]; [1701-1800], fol. 222r. Madrid, Biblioteca Nacional de España: MSS/16291.

Fuente secundaria:

Rafael de Balbín Lucas, «Tres piezas menores de Moreto, inéditas», Revista de Bibliografía Nacional, III, separata, fasc. 1 y 2, Madrid, 1942, p. 103.

Digitalización de la fuente original:

Biblioteca Digital Hispánica: http://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000216378

¿Se reelabora el verso?:
No
¿Sentido paródico o anagógico?:
Paródico
Verso del romance de procedencia:

con el ſombrero en la mano | y acatada reuerencia: (Séptima parte Flor de romances, RG)

Posición del verso en el romance:
Principio
Íncipit del romance de procedencia:

Con cartas y menſajeros | el rey al Carpio embio (CR)
Las cartas y menſageros | del rey a Bernado van (Silva)
Quatro cientos sois los mios | los que comeis el mi pan (BNE1317)
Con treçientos cavalleros | sale del Carpio Vernardo (II/1580)
Con ſolos diez de los ſuyos| ante el Rey Bernardo llega (Séptima parte Flor de romances, RG)

Citas en la literatura portuguesa:

RELIT-Rom: https://relitrom.pt/index.php/base-de-dados/catalogo-literario

Tradición oral moderna:

Archivo Digital del Romancero: https://www.fundacionramonmenendezpidal.org/archivodigital/index.php/
Pan-Hispanic Ballad Project: https://depts.washington.edu/hisprom/ballads-new/balladaction.php

Autoría de la identificación:
Fundación Ramón Menéndez Pidal
Referencia de la identificación:

Archivo Romancístico Menéndez Pidal - Goyri (A001001-0046): https://fundacionramonmenendezpidal.org/archivodigital/items/show/26267

Responsable de la ficha:
Nicolás Asensio Jiménez
Fecha de la publicación:
2023-05-25
DOI:

https://doi.org/10.5281/zenodo.7876355